제목 [무예조사]서아시아의 무예-국문번역
서아시아의 무예 (세대를 아우르는 살아있는 유산) - 국문 번역본 국제무예센터는 「서아시아의 무예(세대를 아우르는 살아있는 유산)」국문 번역본을 발간하였습니다. 본 보고서는 이란의 전통 무예 레슬링에 대해 심도있는 정보를 제공하고, 유네스코 인류무형문화유산 등재무예인 파흘레바니 주르카네와 전통 스포츠인 초간(폴로)의 유래와 기원, 주요형태와 수련체계, 발전과정 등을 소개합니다. 또한 터키의 궁술 등 해당 지역 전통 무예의 원리와 의식, 수련방식과 발전과정을 소개하고 그 개념을 이해하는데 도움을 줄 것입니다. ※ 센터는 2016년 설립 이래로, 무예에 관한 기록과 자료를 수집하여 세계전통무예의 보전과 진흥을 위해 힘쓰고 있습니다. 세계무예 300여종을 조사한 기초조사를 시작으로,2021년에는 동남아시아 지역 무예를, 2022년에는 남아시아 지역 무예에 대한 시리즈를 발간한 바 있습니다. 본 사업을 통해 전 세계의 역사적 유산이자 유네스코 인류무형문화유산 등재 무예의 서사를 흥미롭게 설명하고 나아가 후세들에게 다양한 문화적 가치를 고양할 것입니다. |
